августа 2025

С 6 августа 2025 года в читальном зале отдела краеведческой и национальной литературы представлена книжная выставка, посвященная творчеству поэта, журналиста и педагога Абдула Тайзиевича Мирзаева. В этом году он отметил бы свой 100 –летний юбилей.

Абдул Тайзиевич родился в 1925 году в селении Кули Кулинского района в семье железнодорожника. Он окончил Кулинскую неполную среднюю школу, а затем учительские курсы в Кумухе.

Работал учителем школ в с.Кая и Новокули. Отслужив в рядах Советской Армии он поступил служить в органы милиции, но по состоянию здоровья вынужден был оставить службу. Он стал учителем в школах Акушинского района, в 1952 году был назначен заврайоно в том же районе. Одновременно А. Мирзаев поступил учиться заочно в Литературный институт им. А.М. Горького. Будучи студентом Литературного института Мирзаев был принят в Союз писателей СССР (1957). После окончания института работал в радиокомитете редактором лакского радиовещания.

Первые стихотворения А. Мирзаева были напечатаны в 1950 году в газете «Новый путь», позже они печатались на страницах альманаха «Дружба». В 1954 году был издан первый сборник стихов Мирзаева «Весенние цветы». В последующие годы он выпустил более 20 сборников. Среди них: «Голоса сердца», «Звезды», «Жажда», «Пять песен», «Отцовский дом», «Колос». Избранные произведения поэта опубликованы в книге «Жажда жизни».

На русском языке им изданы книги «Орлы и орлята», «Доброе слово», «Жажда». Темы произведений А. Мирзаева разнообразны. Он писал о своей горной стране, тружениках села, мастеровых Балхара, о любви, о жизни. В своем творчестве А. Мирзаев опирался на фольклорные традиции народа. Фольклоризм произведений Мирзаева не лежит на поверхности. В его стихах немало народных изречений, благопожеланий, переработанные автором пословицы типа «Терпение – это золото»

Герои произведений Мирзаева, как и в народных произведениях, благородны и искренни, они непреклонны в достижении поставленных перед собой целей, последовательны в поступках. Особенностью поэтики А. Мирзаева является то, что его стихи просты и непритязательны. Поэт смотрит на отражаемую им действительность глазами труженика: чабана, доярки, учителя. Врача, садовода, каменщика.

Мирзаев создал цикл стихотворных произведений о балхарцах и их гончарном искусстве: «Печь, где обжигают глиняную посуду», «Балхарец сказал», «Юная балхарка».

Мирзаев провел значительную часть своей жизни в Балхаре. Он хорошо знал жизнь знаменитых на весь мир гончаров Балхара. Поэтому он смог, изнутри отразить их мастерство, мысли, мечты, характеры. Балхарцы в стихотворении люди предусмотрительные, они внимательны к своей работе: когда готовят глину для горшков и замешивают ее, как тесто, мастера тщательно проверяют, нет ли в ней мельчайших камешков. Если камешек окажется в глине, то во время обжига горшок может дать трещину.

Часто вспоминает поэт и свое детство, земляков – кулинцев. Ностальгия по детским годам у Мирзаева проявляется в разнообразных формах: то он вспоминает о бубне, который уже не используется, то об отцовском доме с глиняным полом ноздреватым от капель, падающих с потолка, то о глиняном кувшине, в котором уже нет бузы.

А. Мирзаев писал стихи и рассказы и для детей. Его произведения переведены на русский и другие языки. Его книги издавались в Махачкале и в Москве. На стихи Мирзаева написали музыку композиторы Мурад Кажлаев, Готфрид Гасанов, Ширвани Чалаев, Наби Дагиров, Сайпулла Керимов.

Литература, представленная на выставке:

1.Мирзаев А. Пять песен. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1970. -132с.

2.Мирзаев А. Мелодии души: Стихи. – Махачкала: Даг. кн. изд –во, 1995. -352с.

3.Давыдов М. «Светлая душа поэта». - Махачкала: ГУП «Дагестанское книжное издательство», 2005. -79с.

4.Ахмедов С.История лакской литературы: в 3-х томах. Т3. 1960 -2010 годы.- Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2011. -364с.

5.Антология лакской поэзии в пяти томах. Т.3. - Махачкала, 2006. - 630с.

А. Бижитуева, гл. библиотекарь отдела краеведческой

и национальной литературы

С 5 августа 2025 года в читальном зале отдела иностранной литературы Национальной библиотеки РД им Р. Гамзатова представлена выставка, посвященная 175-летию со дня рождения известного французского писателя Ги Де Мопассана.

Анри-Рене-Альбер-Ги де Мопассан (1850 – 1893) является одним из крупнейших критических реалистов Франции, большим мастером художественного слова. Он родился 5 августа 1850 года в обедневшей дворянской семье. Детские годы писателя проходили в живописном уголке Нормандии, в скромной усадьбе, расположенной среди лесов недалеко от моря и от рыбацкого поселка. Страстная любовь к природе, к морским прогулкам на веслах и под парусами, к охоте и рыбной ловле, внимание и интерес к простым людям, к рыбакам и фермерам, к их нравам и обычаям, к их грубоватому, но сочному юмору – всё это было связано с самыми ранними жизненными впечатлениями писателя.

Мопассан не принадлежал к художникам революционного лагеря. В отличие от Золя, автора «Жерминаля», он остался в стороне от рабочего класса и его борьбы. С этим связана бесперспективность исторических взглядов писателя, его пессимизм. Творчество Мопассана нельзя сближать, однако, с литературой декаданса. В то время как у декадентов мотивы безнадежности выступают на первый план и сочетаются с презрительным равнодушием к человеку, якобы по самой своей природе маленькому и беспомощному, -Мопассан следовал традициям великих гуманистов прошлого. В его книгах мы можем найти немало людей высокой души и чистого сердца, способных на большие чувства и благородные поступки. Изображая этих хороших людей незаслуженно униженными, страдающими, втоптанными в грязь, писатель говорил об этом с болью, с возмущением и, - что особенно важно подчеркнуть, - с ясным пониманием того, что человеческие страдания имеют конкретные причины социального характера. Самая главная и самая ценная сторона мопассановского творчества – его критический реализм, его выраженное в художественных образах резко отрицательное отношение к буржуазному миру с его аморальностью и жестокостью, с его алчностью и продажностью. Обличительные страницы автора «Пышки» и «Милого друга» сохранили до наших дней свою актуальность и силу.

Законченный в 1883 году роман «Жизнь» является первым из шести романов Мопассана. Работу над этим произведением он начал еще в конце 70-х годов. «Жизнь» - книга большой идейной зрелости и художественного мастерства, принадлежащая не только к лучшим произведениям Мопассана, но и к лучшим образцам французского критического реализма вообще.

Подобно Стендалю, Бальзаку, Флоберу, Мопассан поставил своей главной целью правдивое отображение действительности без романтических смягчающих красок. «Правда! Пусть горькая, но только одна правда!» - гласит эпиграф к роману Стендаля «Красное и черное». Мопассан поставил эпиграфом к роману «Жизнь» слова: «Скромная правда». Рисуя жизнь Франции 20-40-х годов, Мопассан подобно реалистам первой половины ХIХ века, уделял основное внимание в своем романе критическому изображению того, как буржуазный практицизм и хищническая буржуазная мораль проникает в деревню, как под натиском новых общественных сил всё более усиливается распад дворянства, его экономической, материальной основы, его культуры и быта.

Мопассан называл среди своих учителей Тургенева, который узнал о Мопассане от Флобера и ставил его как повествователя непосредственно за Львом Толстым.

 Не менее сочувственно к творчеству Мопассана относился и сам Толстой, который с большими вольностями перевёл его рассказ «В порту». По словам Толстого, «едва ли был другой такой писатель, столь искренне считавший что всё благо, весь смысл жизни – в женщине, в любви и едва ли был когда-нибудь писатель, который до такой ясности и точности показал все ужасные стороны того самого явления, которое казалось ему самым высоким и дающим наибольшее благо жизни».

Чехов неустанно восхищался мастерством Мопассана – новеллиста и часто упоминал его в своих произведениях.

Мопассан был одним из самых плодовитых французских писателей 1880-х гг.В отдельные годы он опубликовал более шести десятков новых рассказов. При жизни писателя увидели свет следующие книги:

• 1880 – «Пышка» (Bouledesuif), повесть в составе альманаха «Мединские  вечера».
• 1882 – Мадемуазель «Фифи» (MademoiselleFifi), рассказы
• 1883 – «Жизнь» (Unevie) роман
• 1883-1886 – «Лунный свет», «Мисс Гарриет», «Мисти», «Сестры Рондоли», рассказы, «Под солнцем», путевые очерки, «Милый друг»(Bel-Ami) роман, и много других произведений.

В 1880 году он опубликовал то, что считается первым его шедевром, - «Сливовый пудинг». Который сразу же имел огромный успех. Флобер назвал его «шедевром, который переживет века». За этим первым рассказом Мопассана, действие которого происходит во время франко-прусской войны1870-1871 годов, последовали такие рассказы, как «Два друга», «Дикарка» и «Мадемуазель Фифи».

Мопассан считается отцом современного короткого рассказа. Литературовед Корнелис Квас писал, что наряду с Чеховым Мопассан является высочайшим мастером короткого рассказа в мировой литературе.

Ги де Мопассан скончался 6 июля 1893 года от прогрессивного паралича мозга, не дожив всего месяц до своего 43-летия.

Литература, представленная на выставке:

1. Ги де Мопассан, Жизнь. Изд. 2-е. На фр. яз. Предисл. М.А.Яхонтовой. – Москва: «Высш. школа», 1974.- 207 с.
2. Мурадова Лариса Андреевна. 60 устных тем по французскому языку. Москва: ООО Издательство «Айрис-пресс», 1957. - 219 с.
3. Ги де Мопассан Милый друг; Роман. Пер. с фр. (Вступ. статья А.Пузикова; Примеч. Ю.Данилина. – Москва: Худож. лит., 1980. - 268 с.
4. Мопассан Г. «Мадемуазель Фифи» и другие истории: парал текст на фр. и рус. яз.: учебное пособие Ги де Мопассан; пер. с фр. А.Чеботаревской; Словарь, упражнения, комментарии О.С.Кабринец; ил. Е.В.Пуляевой. – Москва: Эксмо, 2013. – 192 с.
5. Скир А.Я. Великие французские писатели ХIХ века. На франц. яз. – Минск: «Вышейш. школа», 1977. - 112 с.
6. Мопассан Г. Де. Наше сердце: Роман / Пер. с фр. Е. Гунста. – СПб.: Азбука, Азбука – Аттикус, 2012. – 224 с.
7. Мопассан Г. Огонь желания: Роман, новеллы / Пер. с фр. вст. ст. В.Татаринова. - Москва: Эксмо, 2006. – 640 с.
8. Мопассан Г. Де. Малое собрание сочинений / Ги де Мопассан; пер. с фр. М. Абкиной, Н. Жарковой, Ю. Корнеева и др. – СПб.: Азбука, Азбука – Аттикус, 2018. – 800 с.
9. Мопассан, Ги де. Милый друг: роман/Ги де Мопассан; пер. с фр. Н.М.Любимова. – Москва: Вече, 2015. - 384 с.

Г. Марданова, главный библиотекарь отдела иностранной литературы

С 1 августа 2025 года в читальном зале отдела краеведческой и национальной литературы вниманию читателей представлена книжная выставка, посвященная 90-летию со дня рождения поэта и переводчика Станислава Сущевского.

Родился Станислав Павлович Сущевский в г. Уфе в 1935 году 25 августа. Долгие годы он жил в Башкирии. Историк по образованию, Станислав Сущевский заочно учился в Омском физкультурном институте и перепробовал много профессий: преподавал политэкономию и английский язык, работал охотинспектором, журналистом, тренером по плаванию и инструктором по туризму, директором научно-методического центра министерства культуры Башкирии и водолазом, консультантом в Союзе писателей Дагестана. Член Союза писателей СССР с 1983 года. Первые публикации С. Сущевского появились в 1959 году в альманахе «Охотничьи просторы» и журнале «Охота и охотничье хозяйство». Шел 1969 год. Газета «Литературная Россия» писала о расширенном заседании в Союзе писателей РСФСР, где обсуждали творчество трех башкирских поэтов среднего поколения. Четвертым неожиданным именинником обсуждения стал поэт-переводчик Станислав Сущевский. Газета писала: «Переводы Станислава Сущевского - большая творческая удача. Переводы стихов книги «Акбузат» башкирского поэта Рафаэля Сафина. На литературном небосклоне появился талантливый поэт- переводчик. Сохраняя живое дыхание и индивидуальную неповторимость оригинала, его переводы вместе с тем органично в русскую поэзию как явление самобытное. Они легко переносят нас из языка в язык. За 32 года жизни в Дагестане Станислав Сущевский перевел тысячи стихов: Расула Гамзатова, Фазу Алиевой, Ахмедхана Абу-Бакара, Аткая Анвара Аджиева, Юсупа Хапаллаева, Магомеда Гамидова, Муталиба Митарова, Юсупа Базутаева и многих др. Их стихи в переводах С.Сущевского стали антологией дагестанской поэзии и достоянием мировой культуры. Можно сказать, этот талантливый переводчик внес большой вклад в культуру Дагестана. Любовь к работе к литературной деятельности как призвание и служение литературе в этой самобытной, еще до конца не изученной стране, со своими тайнами и откровениями, с удивительно добрыми и проницательными людьми. Благоговея перед словом, никогда в стихах не опускался до обыденности, отвратительной простоты изложения, а поднимал своего читателя до понимания своих стихов, давая пищу и уму, и сердцу, не делая скидку на незнание русского языка. Он принес в культуру нашей республики золотые зерна стихов, которые должны прорасти в сердцах наших потомков и ныне здравствующих. Если живы стихи - жив и поэт Станислав Сущевский. А они живут! И будут жить!

«…Я написала предисловие к книге Станислава Сущевского «Щедрость», - пишет Фаина Графченко. Это название как нельзя точно характеризует его жизнь и труд. Цель у меня одна - чтобы читатель больше узнал о человеке, который приехал в Дагестан зрелым поэтом «не на ловлю счастья и чинов», а по зову сердца. Честно трудился, кропотливо переводил стихи поэтов разных национальностей, чтобы больше людей узнали о стране гор, о талантливых людях, живущих в Дагестане. Михаил Светлов говорил: «Поэт необходим». Я говорю, что для многоязычной литературы Дагестана был необходим Станислав Сущевский. Его огромный талант, образованность, деликатность и полная независимость покорили меня. Он был одним из лучших, умных собеседников. Если С. Сущевский не говорит, - это не значит, что он молчит. Наши встречи переросли в большую дружбу. Я очень ценю этого человека и жалею, что не сделал то, что мог бы сделать для него…».

Он дружил со всеми: молодыми, старыми, начинающими и с теми, кто был на закате своего творчества. Он никогда не о ком не говорил плохо. Любил людей, Дагестан, и особенно море и горы.

Станислав любил Осипа Мандельштама, Сергея Есенина, Андрея Тарковского, Гарсию Лорку, Рильке, Верлена, Бальмонта, Гёте, Данте – стихи всех поэтов мира были им прочитаны. Он любил возвращаться к прозе по многу раз как к верным друзьям. Соседство с библиотекой давало ему возможность знакомиться с новинками литературы и серьёзной периодикой. Он читал английскую литературу в оригинале и изучал языки, но об этом мало кто знает.

Пабло Неруда сказал: «Лишь тот поэт, чье сердце ранят все стрелы мира». Все беды нашей страны воспринимал Станислав Павлович как собственную боль. В 1999 году, когда беда обрушилась на Дагестан, пошел на площадь записываться в ополчение. Как будто нити ото всех бесчисленных миров сошлись разом в душе поэта, и она трепетала, соприкасаясь с мирами иными.

В стихах мечи воспеты сотни раз,

Изваяны стократно эполеты.

Но кто планете свой жилет отдаст,

Как девочке, летящей без билета?

Алирза Саидов, перевод Станислава Сущевского

Литература, представленная на выставке:

1.Сущевский С. Щедрость: Избранное.- Махачкала: Издательство «Юпитер», 2005.- 480с.

2.Сущевский С. Вторая молодость: Избранное. 2 том. - Махачкала: ГУ «Дагестанское книжное издательство», 2010.- 360с.

3.Сущевский С. Время собирать камни: Избранное.- Махачкала: ГУ «Дагестанское книжное издательство», 2009.-440с.

4. Журавлей осенних вереница. / Сост. Ф.Ф. Графченко. - Махачкала: Издательский дом «Дагестан», 2015.- 456с. 

Т. Гасанбекова, гл. библиотекарь отдела краеведческой

и национальной литературы

С 1 августа 2025 года в читальном зале отдела краеведческой и национальной литературы развернута экспозиция книг и периодических изданий под названием «В поисках согласия», приуроченная к 85-летию со дня рождения Муху Гимбатовича Алиева, первого Президента Республики Дагестан в период с 2006 по 2010 годы.

«…в течение всех четырех лет я делал все, что в моих силах, чтобы оправдать то огромное доверие, которое мне было оказано… и не щадил себя, чтобы выполнить клятву, данную при вступлении в должность…Я благодарен дагестанскому народу, считал огромной честью, что имел возможность служить ему на посту первого Президента Республики Дагестан».

Муху Гимбатович приобрел широкую известность не только в пределах Дагестана и Российской Федерации, но и за рубежом, особенно в европейских странах. Алиев – политический деятель с выдающимся интеллектуальным потенциалом, внесший существенный вклад в развитие дагестанского и российского общества. Человек принципиальный, с независимым мышлением, активный сторонник преобразований, направленных на возрождение и прогресс региона.

Муху Гимбатович Алиев родился 6 августа 1940 года в селе Тануси Хунзахского района. Блестяще окончил школу, с отличием завершил обучение в университете. В аспирантуре Муху Гимбатович занимался исследованием фольклора, традиций и обычаев народов горного Дагестана. Работал директором школы, занимал должность первого секретаря горкома комсомола, был Председателем Верховного Совета РД, Председателем Народного Собрания РД, инициатором создания которого являлся уважаемый Муху Гимбатович (в текущем году отмечается 30-летие этого события), являлся членом Совета Федерации, членом Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), первым Президентом Республики Дагестан, доктором философских наук, профессором.

20 февраля 2006 года Народное Собрание РД единогласным голосованием наделило Муху Гимбатовича Алиева полномочиями Президента Республики Дагестан. Президент РД заверил, что приложит максимум усилий для реализации задач, поставленных Президентом РФ В.В. Путиным, а также для укрепления общественно-политической стабильности и повышения благосостояния населения Дагестана.

Ни одному руководителю Дагестана не удавалось последовательно занимать столь высокие посты в республике. Таких высот мог достичь только уникальный человек с безупречной репутацией. Его продвигали талант и честность. Он является инициатором и одним из активных участников разработки региональной программы экономических реформ социальной направленности, сторонником становления Республики Дагестан полноправным субъектом Российской Федерации с самостоятельной внутренней политикой, учитывающей исторические, природные, хозяйственные особенности, национальные и культурные интересы народов Дагестана. Алиев – автор комплексной программы развития национальных отношений в Республике, принятой Верховным Советом республики. Он также является одним из разработчиков Конституции Дагестана и уникальной для страны процедуры формирования органов власти республики с учетом этнического фактора.

На всех должностях в сложные периоды он ставил служение стране и республике главным приоритетом, вел себя достойно и отстаивал свои убеждения.

«… Не собираюсь ни перед кем склонять голову и просить ни о чем. Я сам себя не уважал бы и презирал за это…».

Став Президентом Дагестана, Муху Гимбатович в первую очередь объявил войну коррупции, что спровоцировало волну откровенной клеветы и сплетен со стороны оппонентов. Алиев не поддался давлению. Более того, в короткие сроки удалось оживить экономику республики. Одного президентского срока хватило для развития республики, выхода из кризиса и достижения значимого прогресса в решении экономических вопросов. Он успешно создавал и утверждал законы РД, достойно представлял Россию в Совете Европы и ПАСЕ. Его яркие выступления вызывали симпатию. На протяжении многих лет Алиев являлся одним из лидеров Дагестана. Он глубоко знал Дагестан, изучал его всю жизнь, знал людей, и поэтому успешно руководил республикой. Впервые в Дагестане Муху Гимбатович учредил ежегодные гранты Президента РД для усиления государственной поддержки образования, науки, культуры, искусства, молодежи, общественных объединений, малого бизнеса с целью повышения их вклада в развитие гражданского общества, экономических связей и духовной жизни республики.

Покидая пост Президента республики, Муху Гимбатович отказался от высоких должностей в Совете Федерации РФ и государственных наград.

Он всегда стремился оставаться самим собой, не копируя и не подражая другим. Был готов отстаивать и отстаивал свои убеждения всегда, в том числе и в отношениях с вышестоящими органами власти, если считал себя правым.

Издания, представленные на выставке:

1. Алиев М.Г. В поисках согласия. – М.: Республика, 2002. – 479с.

2. Алиев М.Г. Согласие. Социально-философский анализ. – М.: Республика, 2001. – 287с.

3. Алиев М.Г. Неожиданный поворот. Проблемы модернизации региона /М.Г.Алиев. – М.: Издательство «Канон+»РООИ «Реабилитация», 2015. -724с.

4. Алиев М.Г. Выбор курса. Проблема модернизации региона / М.Г.Алиев. – М.: Издательство «Канон+» РООИ «Реабилитация», - 2915. – 716с.

5. Алиев М.Г. Перестройка: риторика и реальность. – М.: Прогресс-Традиция, 2022.- 188с.

Отдел краеведческой и национальной литературы