Репринтные издания книг создаются, чтобы вернуть на рынок утерянные, важные или самые любимые тексты. Большинство популярных книг, изданных до середины XX века, недоступны для читателей. Одни заперты под стеклом в музеях и библиотеках, другие из-за ветхости доступны лишь избранным, третьи тайно хранятся в частных коллекциях. Поэтому воспроизведение книг с помощью перепечатывания – это реальная возможность передать в руки редкие произведения литературного искусства.
В мире коллекционных книг репринты старинных книг занимают особое место. Слово репринт в переводе с французского дословно переводится как «перепечатывать» или «переиздавать». В русском языке под репринтом подразумевается выпуск или переиздание книги методом репродуцирования, то есть сканирования. Каковы особенности правил воспроизведения оригинальных источников при репринте?
При репринтном издании сканирование с дальнейшим выпуском тиража различных книг, фолиантов или любых других репродуцируемых источников производится с точным сохранением текста, вплоть до особенностей шрифтов, но без возможности воспроизводства тонкостей прежней полиграфии - бумаги фолианта, его переплета и пр. Для того чтобы точно знать, что такое репринтное издание книги, надо уяснить, что при данном виде печати не репродуцируются различные дефекты оригинала: потертости, текстовые ошибки, всевозможные допустимые исправления или опечатки прежнего издания. Этим репродуцирование отличается от факсимиле, которое поддерживает точную копию оригинала со всеми недостатками и особенностями.
Предлагаем вниманию читателей некоторые репринтные издания, представленные в фонде отдела редких книг Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова.
С 15 июня 2023 года все читатели могут ознакомиться с выставкой «Репринты» - из коллекций редкого фонда». Эти издания воспроизводят замечательные книги прошлых столетий. Одной из интереснейших является «История Государства Российского» Н. М. Карамзина в трех книгах. Репринтное воспроизведение издания 1842–1844 гг. В первой книге «Истории» скрупулезно перечислены все письменные источники его труда до XVII века, включает в себя 4 тома и охватывает период истории России с первых упоминаний в греческих и римских повествованиях (Путешествие Аргонавтов) до княжения великого князя Дмитрия Константиновича (1359–1369 гг.) с примечаниями. Интерес вызывают издания Казимира Валишевского – польского историка, писателя, публициста. Широкую известность ему принесла серия произведений, посвященных истории России XVII–XIX вв. С 1892 г. он издает книги о русских царях и императорах, об их окружении. Более тридцати лет Валишевский посвятил изучению России. Он работал в архивах Парижа и Лондона, Берлина и Вены, а также Петербурга, где пользовался покровительством Великого князя Николая Михайловича. Русские переводы его сочинений издавались в промежутке между Первой русской революцией и началом Первой мировой войны.
Историческое сочинение «Первые Романовы» на сегодняшний день является одним из наиболее увлекательных изложений истории России в период становления династии Романовых, созданных историком-иностранцем. Репринтное издание 1911 года. На выставке представлены и другие сочинения Валишевского «Смутное время», «Марысенька - королева Польши» и другие.
Репринтные книги позволяют приобрести сразу же атмосферную книгу прошлой эпохи или редкого издания, небольшого тиража, но ценного и дорогого читателю. Подарочное репринтное издание книги «Кавказские минеральные воды» к столетнему юбилею 1803-1903 г.", изданной в 1904 году типографией Р. Голике.
В книгу вошел очерк исторического развития и современного состояния курортов Пятигорска, Железноводска, Ессентуков и Кисловодска. Издание богато иллюстрировано планами, фотографиями и изображениями курортов. Это лишь малая часть из представленного.
Приглашаем всех посетить выставку в отделе редких книг!
