С 24 января 2026 года в читальном зале отдела иностранной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова представлена книжная выставка, посвященная 250-летию со дня рождения немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
Эрнст Теодор Вильгельм Гофман, известный как мастер фантастических сказок, был немецким писателем-романтиком, композитором, художником и юристом. Он родился 24 января 1776 года в Кёнигсберге (ныне Калининград) в семье королевского адвоката.
В 1792–1795 годах Гофман изучал право в Кёнигсбергском университете, а затем с 1796 года занимался юридической практикой в различных городах, включая Глогау, Позен, Плоцк и Варшаву. В 1807–1808 годах он зарабатывал на жизнь частными уроками музыки в Берлине. В 1816 году он возобновил карьеру чиновника, устроившись советником Берлинского апелляционного суда, где проработал до своей смерти в 1822 году.
Гофман скончался 25 июня 1822 года в Берлине в возрасте 46 лет. Его произведения оставили глубокий след в литературе. Среди них: «Щелкунчик и мышиный король», «Крошка Цахес по прозванию Циннобер», «Житейские воззрения кота Мурра», «Эликсиры сатаны».
Творчество Гофмана охватывает два типа фантастики: радостную, поэтическую, сказочную, восходящую к фольклору («Золотой горшок», «Щелкунчик»), и мрачную, готическую фантастику кошмаров и ужасов («Песочный человек», «Эликсиры сатаны»), связанную с душевными отклонениями человека.
Гофман не имел художественного образования, но овладел навыками живописи и рисунка самостоятельно. В 1801 году он женился на Марианне Текла Михалина Рорер, известной как Миша. Через четыре года у них родилась дочь Цецилия, которая умерла в возрасте двух лет.
Влияние Гофмана ощутили многие писатели XIX–XX веков, включая О. де Бальзака, Ш. Бодлера, Ч. Диккенса, Ф. Кафку, Э. По и О. Уайльда. В России его произведения начали переводить с 1820-х годов. На творчество Н. В. Гоголя, Ф. М. Достоевского и Ф. Сологуба также повлияли произведения Гофмана.
Сюжеты его произведений нашли отражение в операх («Сказки Гофмана» Ж. Оффенбаха, 1881), балетах («Коппелия» Л. Делиба, 1870; «Щелкунчик» П. И. Чайковского, 1892) и других произведениях.
Гофман использовал фольклорные мотивы в своих произведениях, переосмысливая традиционные сюжеты с помощью авторской фантазии. Образ старухи-ведьмы из «Крошки Цахеса по прозванию Циннобер» заимствован из древнего фольклора, где ведьмы могли предсказывать будущее и создавать зелья.
Сюжеты о двоемирии в творчестве Гофмана основаны на образе волшебной страны (у него — Атлантиды), характерном для европейского фольклора.
Среди крупнейших представителей немецкого романтизма Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) занимает особое место благодаря самобытности таланта и острому социальному критицизму.
Литература, представленная на выставке:
- Букаев А.И. История немецкой литературы: Учеб. пособие для студентов-заочников ин-тов и фак. иностр. яз. на нем.яз Ч.1.- Минск: Высш.школа,1978.- 192 с.
- Гофман Э.Т.А. Избранное: Сборник. Сост. Ю.И.Архипов. – На нем.яз. – Москва: Радуга, 1983. - 552 с.
- Гофман Э.Т.А. Новеллы: Пер.с нем. / Вступит.ст. А.Кареньского; Примеч. И. Миримского; ил. С. Чайкуна. -Москва: Правда, 1991.-480 с.
- Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Wachtstucke = Ночные этюды / Э.Т.А. Гофман,- Москва: Издательство АСТ,2023.- 384 с.
- Штезель М.Д. История немецкой литературы. От истоков до середины 19 века. Учеб.пособие по литературе для пед. ин-тов и фак. иностр. яз. – Москва: «Высшая щкола», 1974. - 344 с.
- Штезель М.Д. История немецкой литературы: Учебник для институтов и факультетов иностранных языков. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва: Высш.шк., 1984. – 264 с.
Отдел иностранной литературы
