В отделе краеведческой и национальной литературы развёрнута выставка книг и журналов под названием «Гора моей жизни», посвящённая 90-летию со дня рождения известного аварского прозаика и журналиста Патимат Муртазалиевой.
Родилась Патимат Ибрагимовна Муртазалиева 28 марта 1928 года в селении Ругуджа Гунибского района ДАССР. Окончила отделение журналистики Высшей партийной школы при ЦК КПСС. Трудовую деятельность начала в 1945 году в Чародинском райкоме КПСС. Работала инструктором обкома партии, главным редактором журнала «Женщина Дагестана», секретарём Махачкалинского горкома КПСС, начальником Управления по охране государственных тайн при Совете министров ДАССР. Где бы ни работала Патимат Муртазалиева, она показала себя как честный и добросовестный работник.
Патимат Муртазалиева – член Союза писателей СССР с 1979 года, член Союза журналистов СССР с 1950 года.
Первые публикации Патимат Муртазалиевой появились в 50-х годах ХХ века на страницах аварской газеты «Большевик гор», аварского выпуска «Женщина Дагестана» и альманаха «Дружба».
Первая книга «Цветок и сталь» на аварском языке вышла в Дагестанском учебно-педагогическом издательстве в 1974 году. В последующие годы были изданы книги «Рассказы», «Гора моей жизни», «Глазами сына», «Мой белый платок», «Золотой сундук», «Белые голуби», «Сурат», «Дочь кулака», «Сердце горянки» и т.д.
Достойную оценку работе Патимат Муртазалиевой дал доктор филологических наук Сиражудин Хайбулаев и журналист Магомед Тагиров.
Стихи из книги «Белые голуби», посвящённые Дню Победы – 9 Мая, – звучат так:
РештIуна ракьалде иргадулаб их,
Байрамлъун бачIуна ИчIабилеб май,
ТIугьдулгун руччаби щола хабазде,
Ва хъахIмаккал чIола занабазда т1ад.
Рассказ П. И. Муртазалиевой «Золотой камень» был опубликован в журнале «Советская женщина» в 1977 году на русском и двенадцати иностранных языках. Повесть «Сказка отца» была опубликована в журнале «Звезда Востока» в Узбекистане, а повесть «Нафисат» вышла на каракалпакском языке в 1984 году. Повести и рассказы Муртазалиевой переведены на болгарский, польский, узбекский, казахский, украинский, азербайджанский и др. языки. Произведения Патимат Муртазалиевой публиковались в аварской республиканской газете «Истина» и литературном журнале «Дружба», журнале «Женщина Дагестана».
Вот несколько строчек из книги «Дочь кулака», про Гуниб:
Кавказалъул мугIруз гъажалда лъураб
Меседил тIарсилан кола мун Гъуниб…
Аваристаналъул тарихалда гъоркь
Шамилил хъалаян цIар тараб Гъуниб.
Имамасул сухъмахъ, чармил сангарал
Гьаб цIияб гIелалъе цIунараб Гъуниб.
ЦIурмилов АхIмадил панаял бакънал
ГIашикъазе сайгъат гьабураб Гъуниб.
ХIамзатил Расулил ХъахIал Къункъраби
Абадияльего рештIараб Гъуниб.
Патимат Муртазалиева – заслуженный работник культуры ДАССР и Российской Федерации. Награждена орденом «Знака Почёта» и медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–45 гг.», «За трудовую доблесть», почётными грамотами Президиума Верховного Совета Дагестанской АССР.
Литература, представленная на выставке:
- Муртазалиева П.И. Золотой сундучок. Повести и рассказы. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 2000. – 568 с.
- Гаджиева З.З. Гаджиахмедова М.Х. История аварской литературы (1920–1950 годы ХХ века). – Махачкала: 2014. – 330 с.
- Муртазалиева П.И. Гора моей жизни. Повесть. – М.: Современник, 1978. – 206 с.
- Муртазалиева П.И. Белые голуби: рассказы. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1985. – 288 с.
- Гаджиева З.З. Современная аварская проза. Приоритеты. Тенденции. Направления. – Махачкала: 2008. – 312 с.
П.Г. Гаджиева, главный библиотекарь отдела
краеведческой и национальной литературы
