С 9 апреля 2026 года в читальном зале отдела иностранной литературы представлена книжная выставка, посвященная французскому поэту Шарлю Пьеру Бодлеру.
Шарль Бодлер — классик французской литературы, поэт, критик, переводчик и эссеист, стоявший у истоков декаданса и символизма. Он родился в Париже 9 апреля 1821 года в семье наполеоновского сенатора и получил образование в закрытом пансионе в Лионе и парижском лицее. В 19 лет он стал бакалавром и решил посвятить себя литературе, несмотря на планы матери и отчима, желавших видеть его на другом поприще.
Широкую известность Бодлеру принесла статья «Салон 1845 года», где он проявил себя как выдающийся художественный критик. Долгое время он был известен как критик, хотя писал стихи, но публиковал их редко, долгие годы совершенствуя. Почти шестнадцать лет Бодлер посвятил переводу произведений Эдгара По, которого считал своим духовным наставником.
В 1857 году вышел сборник «Цветы зла», вызвавший неоднозначную реакцию. Книгу подвергли судебному преследованию, оштрафовали автора и издателей, изъяв шесть стихотворений. Суд над книгой лишь увеличил ее популярность. В 1861 году вышло расширенное второе издание.
Слава Бодлера достигла пика после первого издания «Цветов зла». Тогда же вышел сборник «Поэмы в прозе», не имевший такого успеха. «Искусственный рай» — книга о наркотиках и их влиянии на поэта. Он предупреждает буржуа, что «рай» может обернуться адом. «Парижский сплин» — сборник из 50 стихотворений, опубликованный посмертно в 1869 году и связанный с литературным модернизмом.
Первые переводы Бодлера на русский язык появились в 1970-х годах. Настоящий успех в России он обрел в начале XX века, когда вышли переводы «Цветов зла», «Поэм в прозе», дневника и других произведений.
Литература, представленная на выставке:
- Бодлер Ш. Цветы зла. Обломки. Парижский сплин. Искусственный рай. Эссе. Дневники. Статьи об искусстве. - Москва: «РИПОЛ КЛАССИК», 1997. - 960с.
- Бодлер Ш. Цветы зла: Стихотворения. - Москва: Престиж Бук, 2014. - 304с.
- Завадовская С.Ю. Хрестоматия по французской литературе ХIХ века. (на франц. яз.). –Ленинград: «Просвещение», 1980. - 255с.
- Помогаева А.Д. и Берлин И.С. Хрестоматия по французской литературе. – Москва: «Просвещение», 1972. - 455с.
- Труая А. Бодлер. - Москва: Молодая гвардия, 2006. - 262с.
