С 26 сентября 2024 года в читальном зале отдела иностранной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова с 26 сентября, вниманию читателей представлена книжная выставка, посвященная Европейскому дню языков.
«Изучаем языки на протяжении всей жизни» - такой девиз был провозглашен ЮНЕСКО и в XXI веке.
По инициативе Совета Европы, Европейский день языков (Europen Day of Languages) празднуется ежегодно 26 сентября, начиная с 2001 года- совместно с Европейской комиссией.
Основная цель дня- поощрение изучения и освоение различных языков как в школах, так и вне их на протяжении всей жизни.
Сохранение и развитие языков, включая малые, декларируется в качестве официальной языковой политики Евросоюза. Среди способов достижения этого обычно называются изучение более чем одного иностранного языка и продолжение изучения языков в зрелом возрасте.
Всего на территории Европы насчитывается 225 автохтонных языков, но больше половины из них либо уже вымерли, либо находятся на грани исчезновения в результате постоянной ассимиляции в положении языкового меньшинства (например ирландский язык и другие кельтские языки).
С другой стороны, языковая картина Европы существенно обогатилась со второй половины XX века, когда в результате массовой экономической и политической миграции практически во всех европейских странах, особенно в их столицах, стала слышаться речь многих народов мира.
Сегодня в европейских институтах Евросоюза официально равноправно используется 24 языка: английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, ирландский, испанский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский.
Все решения, принимаемые официальными органами Евросоюза (ЕС), переводятся на все официальные языки, и граждане ЕС вправе обращаться в органы ЕС и получать ответ на свои запросы на любом из официальных языков.
Цель Европейского дня языков состоит в том, чтобы привлечь внимание к проблеме изучения языков с целью повышения уровня межкультурного и межъязыкового взаимопонимания, а также демонстрации богатства языкового и культурного разнообразия Европы.
Самым распространенным языком Европы (по числу носителей как родного) является русский язык как географически, так и территориально (свыше 105 млн проживают в европейской части России). От 15 до 40 млн носителей русского, включая двуязычных, насчитывается на Украине, от 6 до 10 млн в Белоруссии. В целом русский считают родным более 150 млн европейцев.
Далее с большим отрывом следует немецкий язык - около 95 млн, французский - 66 млн, английский язык - 63 млн, итальянский язык - 60 млн, испанский и польский языки - примерно по 40 млн носителей и украинский язык - около 25- 30 млн носителей.
В качестве иностранных языков в Европе, которыми владеют европейцы, выделяются: английский (38%), немецкий (15%), французский (14%), русский (7%), испанский (5%), итальянский (3%).
Спрос на английский в последние годы стабилизировался на высоком уровне, на немецкий, французский и особенно итальянский несколько спал, зато значительно увеличилась привлекательность испанского языка, чуть меньше португальского языка.
Традиционно слабо изучаются западными и южными европейцами славянские и финно-угорские языки.
Феномен владения иностранными языками изучается уже давно. Почему некоторым людям так трудно дается родной язык, а другие с легкостью воспринимают сразу несколько иностранных языков. Является ли это результатом напряженного труда или достаточно генетической предрасположенности?
В разных странах к празднику традиционно приурочено проведение различных мероприятий- это конференции, семинары, лекции и открытые уроки в учебных заведениях, концерты, выставки и др.
Литература, представленная на выставке:
1. Чернявская В. В. Учебник финского языка. - Санкт-Петербург: Виктория плюс. Аспет плюс, 2002.-320с.
2. Веденина Л. Г. Франция, французы, французский язык. - Москва: Просвещение, 2001.-264с.
3. Леблан Л., Панин В. Французский язык. Самоучитель для начинающих.- Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2007.-368с.
4. Пичугина Р.Н. Говорите по-итальянски. Учебное пособие.- Санкт- Петербург: Лань: ПЛАНЕТА МУЗЫКИ, 2023.- 224с.
5. Раевская М. М., Устимова Ж.Б. Испанский язык. Самоучитель для начинающих. - Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005.-288с.
6. Комарова А. Н. Английский язык через культуры народов мира. -Москва: Высшая школа, 2008.-470с.
7. Нисенбаум М.Е. Латинский язык. -Москва: Проспект, 2000.-600с.
8. Колкер Б. Г. Международный язык эсперанто. -Москва: Импэто, 2012.-264с.
Отдел иностранной литературы
