В читальном зале отдела иностранной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова с 25 августа 2024 года, вниманию читателей представлена книжная выставка, посвященная 275-летию со дня рождения немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете.
Иоганн Вольфганг Гете - гениальный немецкий поэт, философ, мыслитель, естествоиспытатель, просветитель, ученый и политический деятель.
Его называют «поэтом эпохи», поскольку в творчестве он сумел воплотить и описать духовные и жизненные основы своего времени. Гете был непревзойденным мастером слова, художественной речи, отличавшийся музыкальностью, особым ритмом, наличием ярких и точных образов.
Иоганн Вольфганг Гете родился 28 августа 1749 года во Фракфурте-на Майне в почтенной и состоятельной семье. В семь лет Гете начал проявлять поражающие способности к науке, знал несколько иностранных языков, много читал. В этом возрасте он начал писать свои первые стихи и сочинять пьесы.
Оказавшись в 16 лет в Лейпцигском университете, где он изучал юриспруденцию, Гете врывается в литературную жизнь города, а в 1767году пишет сборник стихов «Аннетте» полный лирики и переживаний первой любви.
На период окончания университета приходится создание первой исторической драмы «Гец фон Берлихенген», главный герой которой вступает в борьбу с феодальными порядками. Она выдвигает Гете в первые ряды немецкой литературы, ставит его во главе писателей периода «Бури и натиска».
Одним из главных литературных успехов Гете стал сентиментальный роман «Страдания молодого Вертера». Это не типичная книга о неразделенной любви - параллельно романтической линии писатель делится с читателями размышлениями о социальной несправедливости и предрассудках, бытовавших в немецком обществе того времени. Роман быстро стал бестселлером и упрочил литературный авторитет Гете. Роман сразу же был переведен на многие европейские языки.
В 1790 году Гете заканчивает драму «Торквато Тассо», в которой показано столкновение двух натур: поэта Тассо, не умеющего подчинить себя законам окружающей среды и придворного Антонио, добровольно следующего этим законам.
В 1791 году Гете стал директором- распределителем театра в Веймаре, и там же в1794 году завязал дружбу с драматургом, историком и философом Фридрихом Шиллером, премьеры пьес которого он ставил до самой смерти Шиллера. В1797году Гете и Шиллер провели состязание в написании баллад, дав таким образом толчок развитию жанра. Среди баллад , - написанных Гете «Коринфская невеста», «Кладоискатель», «Бог и баядерка», «Ученик чародея».
В этот период Гете опубликовал свой второй роман «Годы учения Вильгельма Мейстера», которого немецкий философ Артур Шопенгауэр назовет одним из четырех величайших романов, когда-либо написанных.
Над поэмой «Фауст» Гете работал большую часть своей жизни. Он задумал свою знаменитую трагедию в 22 года, а закончил ее за несколько месяцев до смерти.
В «Фаусте» - перлы поэзии, многообразие форм, кажется, все поэтические поиски Гете нашли там отражение.
Это произведение гениально по структуре и содержанию, а также отражает литературные взгляды поэта, которые менялись на протяжении творческой биографии. Впервые отрывок из Фауста опубликовали в 1808 году, а отдельная книга увидела свет в 1832 году.
Трагедия Гете вышла на многих языках мира, и считается настоящим культурным достоянием. На русский язык ее переводили В. Брюсов, А. Фет и др. Но наиболее известная русскоязычная версия принадлежит Борису Пастернаку.
Творческое наследие Гете огромно. После него осталось 1600 стихотворений. В самом полном (Веймарском) издании его литературные труды, не считая писем и дневников, занимают 56, а научные-12 томов.
Среди его работ - пьесы, поэзия, литература и эстетическая критика, а также трактаты по ботанике, анатомии и цвету.
Гете величайший и самый влиятельный писатель на немецком языке, его творчество оказало глубокое и широкое влияние на западную литературную, политическую и философскую мысль с конца ХVIII века до наших дней.
Литература, представленная на выставке:
- Гете, Иоганн Вольфганг фон. Фауст. Трагедия = Faust. Tragodie. - Москва: Издательство АСТ, 2023.-400с.
- Девекин В. Н. Из сокровищницы немецкой поэзии. Сборник стихотворений на нем яз. – Москва: «Просвещение», 1975.-191с.
- Гете И. В. Страдания молодого Вертера. Пособие для студентов на нем. яз.-Ленинград: «Просвещение», 1975. -160с.
- JohannWolfgang Ghoethe. DasLeben,esistgut. - Москва, 2000.-381с.
- Букаев А. И. История немецкой литературы.- Минск: Высш. школа, 1978. - 192с.
- Гучинская Н. О., Чистова Б. Е. Хрестоматия по немецкой литературе ХIХ века: Учебное пособие для студентов.- Москва: Просвещение, 1984.-335с.
Отдел иностранной литературы
