В отделе краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки Республики Дагестан имени Расула Гамзатова 18 марта 2025 года состоялось мероприятие, посвященное 75-летию известного кумыкского поэта, драматурга и переводчика Багаутдина Аджиева. Студенты различных дагестанских вузов и читатели библиотеки с большим интересом слушали выступление Инсанат Султанмурадовой, руководителя кумыкской секции клуба национальных языков, которая подробно рассказала о жизненном пути и творчестве Багаутдина Аджиева.
Багаутдин Аджиев родился в Махачкале в семье прославленного народного поэта Дагестана Анвара Аджиева. Он успешно окончил филологический факультет Дагестанского государственного педагогического института имени Г. Цадасы. Его профессиональная деятельность включала работу помощником режиссера на телевидении, преподавание в школе, где он впоследствии стал директором (школа № 19), а также должность заведующего Бюро пропаганды художественной литературы Союза писателей Дагестана. Он являлся членом Правления Союза писателей и возглавлял секцию кумыкских писателей. В настоящее время Багаутдин Аджиев занимает должность заведующего литературной частью Кумыкского музыкально-драматического театра имени А.П. Салаватова. Он является членом Союза писателей России с 1980 года.
Первый поэтический сборник Багаутдина Аджиева, озаглавленный «Ивовая свирель», был издан Дагестанским книжным издательством в 1978 году на кумыкском языке.
В последующие годы дагестанские издательства выпустили в свет следующие книги его стихов: «Ибрашкина рыбка» (Дагучпедгиз, 1980), «Живые камни» (Дагкнигоиздат, 1987), «Маленький космонавт» (Дагучпедгиз, 1990), «Песня у порога» (Дагпресс, 2000), «Султанат» (2000), «От Дербента до Парижа» (Пресс-Маркет, 2009) и другие. Сборники стихотворений Багаутдина Аджиева в переводах на русский язык были изданы центральными московскими издательствами: «Перед жатвой» (Молодая гвардия, 1982), «Каменное зеркало» (Молодая гвардия, 1983), «Нарын-кала» (Современник, 1985).
Аджиев также активно проявляет себя в драматургии. За годы творчества им были написаны комедии, такие как «Хотите смейтесь, хотите плачьте», «Мой маленький праздник», «Мост через болото», которые успешно ставились на сцене Кумыкского театра. Кроме того, он является автором поэтической драмы «Базалай», принятой к постановке Театром оперы и балета. Багаутдин Аджиев также осуществил переводы для кумыкского театра пьес Чехова «Смех сквозь слезы», Адигюзелова «Райская птица», Айлисли «Должность», комедии Авшалумова «Шими-Дербенди», Гумилева «Отравленная туника», Мрожека «Счастливое событие» и других.
Багаудин Аджиев является лауреатом премии Ленинского комсомола республики 1985 года за поэму «Нарын-кала». Он также был награжден именными часами Председателя Госсовета РД в 2004 году.
В рамках мероприятия студенты смогли ознакомиться с книжными изданиями юбиляра, представленными на тематической книжной выставке, посвященной творчеству Багаутдина Аджиева.
И. Султанмурадова, гл. библиотекарь отдела краеведческой
и национальной литературы
