С 30 марта 2024 года в отделе краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова развернута книжная выставка «Поэзия, устремленная в будущее» посвященная 80-летию со дня рождения табасаранского поэта Шамиля Рамазановича Казиева. На выставке представлены книги поэта и литература о творчестве.
Табасаран – земля наших предков, неповторимый и красивейший уголок нашей республики. Таким его делают прекрасная природа, величественные горы, многоцветные альпийские луга, самобытная культура и народ, населяющий этот древний край. Богатейшая история Табасарана дала огромную плеяду великих личностей, выдающихся ученых-арабистов, просветителей, философов, общественных и политических деятелей, спортсменов, поэтов и писателей. О своем гордом народе, его мудрости и славе немало произведений, песен сочинено и написано табасаранскими поэтами и писателями. Одним из таких поэтов является Шамиль Казиев. Поэт – это человек, вмещающий в сердце горы и реки, небо и море, леса и цветы, пение птиц, влюбленный в свой народ. Он никогда не стареет душой, верит в милосердие жизни и свою поэзию связывает с человечеством, историей, выражает свое отношение к миру на языке реализма. Его поэтический долг, поэзия выражает наши судьбы, любовь и надежды. Он славит женщину – мать, жену, подругу.
Шамиль Рамазанович Казиев родился 1 апреля в 1944 году в селе Гуми. Табасаранского района. С раннего детства он любил слушать сказки. Эта страсть в мальчике была так велика, что он настойчиво просил каждого гостя, пришедшего в семью, рассказать ему сказку. Надо отметить, что его отец, Казиев Рамазан, слыл хорошим рассказчиком, и в их доме, особенно в долгие зимние вечера, часто бывали гости. Маленький Шамиль, пока ему позволялось, сидел среди них и слушал, затаив дыхание. Вскоре он научился читать и пристрастился к чтению книг. Мальчик рос, и вместе с ним росла его страсть к чтению, любовь к литературе. Писать он пробовал еще в школе. Продолжал писать и в годы учебы на филологическом факультете ДГУ, но никогда не относился к своим занятиям как к творчеству. Это была для него отдушина, занятие, которое приносило несравненное наслаждение и радость. В 1966 году он начал работать учителем русского языка и литературы в родной Гуминской средней школе. С этого времени его стихи начали появляться в районной газете. В 1972 году он поступил в Литературный институт им. М.Горького. Это были годы бессонных ночей и горячих споров в кругу поэтов-единомышленников, время накопления опыта, углубления знаний, время попыток овладения поэтикой русского стиха, время познания своего творческого «Я». В 1975 году перевелся на заочное отделение, затем прервал учебу- институт уже дал уму все что мог, стал работать в издательстве «Дагучпедгиз» редактором изданий на табасаранском языке. В эти годы табасаранская литература стала интенсивно развиваться. Появилось много новых имен, было издано много новых книг. Работа в издательстве была отмечена Почетной грамотой Госкомиздата РСФСР, присвоением звания заслуженного работника культуры Республики Дагестан. Первая поэтическая книга Шамиля Казиева «Дыхание рассвета» вышла в 1976 году на табасаранском языке в Дагестанском книжном издательстве. За первой книгой последовали «Светлые капли», «Дальняя дорога», «Заячья тропинка», «Земля и пепел», «Волшебная струна», «Отчего лис закукарекал», «Кинцамехмер», «Рабы и господа», «Тавхана», «Сказки», П.П.Ершов «Конек горбунок» (перевод на табасаранский язык). Он занимался и переводами произведений на русский язык. Его переводы собственных произведений опубликованы в книгах «Терновый венец», «Избранное». Занимался литературной обработкой народной поэзии табасаран. В 2000 году в Дагестанском книжном издательстве вышел сборник стихотворений и поэм Ш. Казиева «Терновый венец» в переводе автора на русский язык. В нем опубликованы и произведения табасаранского народного творчества, отобранные и переведенные на русский язык Ш. Казиевым. Также его переводы на русский язык опубликованы в коллективных сборниках «Ростки» и «Чираг». Он не оставил и педагогическую работу, является автором учебных пособий по табасаранской литературе: «Сокровищница слов» для 4 класса; «Табасаранская литература» для 6 класса; «Табасаранская литература» для 9 класса. Его творческая работа отмечена Всероссийской литературной премией им. Петра Ершова для детей и юношества, Государственной премией Республики Дагестан им. С. Стальского.
Литература, представленная на выставке:
1. Казиев Шамиль. Мираж: стихи и поэмы /пер.с табасаран.яз.- Махачкала: ГАУ РД «Дагестанское книжное издательство», 2014.-352с.
2. Казиев Шамиль. Избранное: Стихи /Шамиль Казиев.- Москва: Вече, 2005.-272с.
3. Казиев Шамиль. Терновый венец: Стихи и поэмы.- Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2000.-304с.
4. Казиев Шамиль. Тавхана: Стихи и поэмы.- Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2005.-608с.
5. Казиев Шамиль. Лисье кукареку: Сказки и стихи для детей.- Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2013.-127с.
6. Казиев Шамиль. Хъинцамехмер: Сказка.- Махачкала: Дагучпедгиз, 1995.- 18с.
Т. Гасанбекова, отдел краеведческой и национальной литературы
