С 19 февраля 2025 года в читальном зале отдела редких книг Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова для любителей книжных раритетов развернута выставка экземпляров изданий из Коллекции автографов и дарственных надписей.
Слово «автограф» имеет древнегреческое происхождение и буквально переводится как «сам пишу». В более широком смысле, автограф — это любой рукописный текст от автора, в том числе и заметки на полях.
Книга с автографом - это особый дар. С этой книгой могут быть связаны какие-то незабываемые воспоминания. По мнению Брокгауза и Ефрона, «автографы известных ученых, писателей и поэтов составляют истинную драгоценность библиотек…».
Традиция подписывать книги, получила широкое распространение в русской культуре ХIХ–начала ХХ вв. Каждый автор, даря кому-нибудь свою очередную книгу, оставляет на подаренном экземпляре ту или иную надпись. Эти авторские дарственные надписи можно рассматривать как особый литературный жанр. По сути это одна из разновидностей так называемой «домашней поэзии».
Дарственная надпись на книге или книжный инскрипт представляет собой фразу-посвящение и несет в себе информацию о биографиях автора и человека, которому он посвящен, о характере их взаимоотношений.
Особую ценность представляют авторские инскрипты - дарственные надписи авторов произведений своим читателям, почитателям творчества.
Подчас именно дарственные надписи помогут определить владельца книги или коллекции. На мой взгляд, они являют собой душевный порыв, настроение автора в момент написания. Автор как бы согревает рукописной подписью вернувшееся к нему его же творчество. Книга становится единственной в своем роде.
В фонде редких книг нашей библиотеки немало книг с автографами и дарственными надписями писателей, ученых, известных персон России, Дагестана, а также зарубежные, которые составляют отдельную коллекцию. Туда вошли и экземпляры изданий из личных библиотек членов Дома Романовых, экземпляры изданий, которые могут быть приравнены к книжным памятникам; иностранные издания начала XVIII – XIX вв.
В коллекции старинных иностранных раритетов есть немало экземпляров с дарственными надписями на иностранных языках. Приведу лишь два примера иностранных инскриптов.
1. The works of William Makepeace Thackeray: with biographical introductions by his daughter Anne Ritchie: In 13 vol. Vol. 1. Vanity fair. - London: Smith, Elder & co., 1898. - Сочинения Уильяма Мейкписа Теккерея» в 13 т. 1898 года издания на английском языке с биографическим вступлением его дочери – писательницы Анны Риччи.
На верхней крышке переплета тисненные золотом 2 суперэкслибриса: У. Теккерея и его дочери А. Ричи. На авантитуле дарственная надпись: посмертное посвящение отцу, писателю Уильяму Теккерею, от дочери Анны Ричи по случаю Рождества 1898 г.
2. Cumont Franz. Les religions orientales dans le paganisme romain : conférences faites au collège de France. - Paris: Leroux, 1909. (в пер. с франц.: Восточные религии в римском язычестве: лекции, прочитанные в колледже Франции).
Автор книги - Франц Валери Мари Кюмон (1868-1947) — бельгийский историк религий, а также филолог, археолог и эпиграфист. В экземпляре дарственная надпись на французском языке: «Мадам баронессе Мейендорф в память о наших римских беседах. С преданным почтением «Автограф автора». Исследовательская работа позволяет смело утверждать, что речь идёт о баронессе Ольге Михайловне Мейендорф (1837 – 1926), урожденной княжне Горчаковой, которая умерла и похоронена в Риме в 1926 году в Королевстве Италия.
Одним из ярких примеров автографов в старинных изданиях является экземпляр из личной библиотеки князя С.М. Волконского, о чем говорит владельческий экслибрис: под княжеской короной надпись: «Павловка».
Taine, Hippolyte. Voyage aux Pyrénées / H. Taine. - Huitiéne édition. - Paris: Hachette et cie, 1878. (В пер. с франц.: Поездка в Пиренеи.) Автор книги Ипполит Тэн (1828 – 1893) - французский философ-позитивист, теоретик искусства и литературы, историк, психолог, публицист.
На свободном листе форзаца собственноручные записи внука декабриста Сергея Михайловича Волконского: вверху слово «Павловка», внизу – его личный автограф.
Следующие 2 экземпляра с авторскими инскриптами связаны с медициной.
1. Гопфенгаузен О.И. Очерк деятельности Виндавской приморской санатории для хронически больных детей, 1904 г.
Уникальность книги в том, что тут есть собственноручные записи автора (на 1-м листе - карандашом, дабы не испортить книгу), адресованные неизвестному лицу, и ее автограф на свободном листе форзаца. На титульном листе надпись: «От автора». Авторский инскрипт гласит: «Прошу извинить, что не исполнила Вашей просьбы раньше. Я осенью оставила санаторий и взяла место в Земстве. (г. Богородицк Тульской губ.)».
Санаторий под Виндавой — первый в Российской империи приморский санаторий для лечения детей, больных туберкулезом, открытие которого в 1898 году явилось большим событием в медицине России для того времени. Автор книги - врач Ольга Ивановна Гопфенгаузен, автор многих медицинских публикаций и исследований на русском, немецком и французском языках, окончив медицинский факультет университета в Лозанне, работала в России, заведовала санаторией под Виндавой. Врач-женщина для того времени – очень большая редкость.
2. Колосов, Г. А. О народном врачевании сортов и киргизов Туркестана: медицинская помощь инородцам Туркестана и их отношение к русским врачам / Г.А. Колосов. - СПб.: Воен.Тип., 1903.
Дарственная надпись гласит: «Глубокоуважаемому Евгению Ивановичу Козубскому от автора г. Владикавказ 19 3/VI 06.»
Козубский Евгений Иванович (1851-1911) — российский историк, педагог, исследователь Дагестана, автор известного сочинения «История города Дербента» (1906). Евгений Козубский прожил в Дагестане 30 лет. В 1881 году он приехал в Темир-хан-Шуру преподавать в женской прогимназии и реальном училище, работал секретарём Дагестанского статистического комитета. Автор же – один из видных отечественных историков медицины начала XX века, замечательный врач, педагог, ученый Колосов Георгий Алексеевич.
Среди различных коллекций редкого фонда есть (так называемая) Федоровская коллекция. В этой коллекции 2 книги Льва Гумилева, авторские инскрипты в которых свидетельствуют об установившихся дружеских отношениях автора и нашего земляка, которому они адресованы.
В книге «Открытие Хазарии» 1966 года издания автор подписал: «Дорогому новому другу Гаджи Саидовичу Федорову искренне жмет руку автор. 4.IX.1967». А в экземпляре своего труда «Древние тюрки» 1967 года издания Лев Гумилев подписал: «Дорогому наследнику принцу Хазарии Гаджи Саидовичу Федорову. Автор. /автограф/».
Лев Николаевич Гумилёв (1912 — 1992) — русский историк - этнолог, доктор исторических и географических наук, философ, основатель пассионарной теории этногенеза, поэт, переводчик с фарси, сын поэтов Николая Гумилёва и Анны Ахматовой.
Представленные экземпляры – лишь малая часть из Коллекции изданий с автографами и дарственными надписями. Любители раритетов могут ознакомиться и с другими не менее интересными экземплярами книжных изданий из этой коллекции.
Добро пожаловать в Национальную библиотеку им. Р. Гамзатова!
Отдел редких книг
