С 6 апреля 2024 года в отделе иностранной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова представлена выставка «Эсперанто – язык мира и прогресса».
Эсперанто – язык мира и прогресса: он служит взаимопониманию и сотрудничеству людей разных стран.
Эсперанто – международный вспомогательный язык, это искусственно созданный язык, разработанный польским врачом Лазарем Марковичем Заменгофом из элементов различных языков, главным образом романских, германских и славянских, как средство международного общения. Заменгоф был полиглотом и стремился помочь людям преодолеть языковые барьеры.
Само название «эсперанто» означает «надеющийся». Заменгоф подчеркивал, что речь идёт не о замене существующих языков, а о вспомогательном языке, который будет способствовать облегчению общения между людьми, их дружбе и сотрудничеству.
Язык эсперанто включен в серию «Языки народов Азии и Африки», поскольку он распространен на Востоке не менее, чем на Западе, и призван содействовать решению проблемы общения между людьми различных наций во всех частях света.
Эсперанто – язык нейтральный – он не принадлежит ни одной нации, ни одному государству и содействует равноправию языков.
Главным преимуществом эсперанто считается его скорость изучения. Изучение эсперанто с нуля и до разговорного уровня занимает всего лишь 150 часов.
Заменгоф представил его широкой публике в 1887 году и активно занимался его продвижением.
По разным оценкам в мире существует от 200 тысяч до 2 миллионов людей, которые говорят на эсперанто.
Это богатый и гибкий язык, на котором существует обширная литература: художественная и научно-техническая, философская.
Радиостанции многих стран ведут регулярные передачи на этом языке.
Всемирная ассоциация эсперантистов (УЭА) была основана в 1908 году. В настоящее время ассоциация является самой большой международной организацией людей, говорящих на эсперанто и имеет членов в 113 странах. Ассоциация работает не только для распространения эсперанто, но и для ведения дискуссии о всемирной языковой проблеме и привлечения внимания к необходимости равенства языков.
Во Всемирных конгрессах эсперанто принимают участие тысячи эсперантистов со всего света – дипломаты и учёные, журналисты, студенты, люди всех профессий и возрастов. Всемирная ассоциация эсперантистов также объединяет международные, государственные, профессиональные и другие ассоциации и союзы.
Цель эсперанто – вспомогательный язык, который должен служить людям в их международных отношениях. Этим эсперанто помогает культурному сотрудничеству между ними.
Знание эсперанто в значительной степени облегчает изучение иностранных языков и углубляет понимание своего родного языка.
«Я убежден, - писал изобретатель кино Луи Люмьер, - что всеобщее применение эсперанто могло бы иметь самые счастливые последствия для международных отношений и для осуществления всеобщего мира».
Литература, представленная на выставке:
- Колкер Б.Г. Международный язык эсперанто: полный учебник. Internacia lingvo Esperanto: plena lernolibro/ Б.Г. Колкер. 3-е изд., испр. – Москва: Импэто, 2012. – 264 с.
- Королевич А.И. Книга об эсперанто/ АН УССР. Ин-т языковедения им. А.А. Потебни. Отв. ред. М.И. Исаев. – Киев: Наук. думка. 1989. – 256 с.
- Исаев М.И. Язык эсперанто. – Москва: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981. – 85 с.
- Бокарев Е.А. Эсперанто-русский словарь: около 26 000 слов с приложением краткого грамматического очерка эсперанто. 2-е изд., стереотип. – Москва: Русский язык, 1982. – 488 с.
- Атлас языков мира. Происхождение и развитие языков во всем мире/ Консультанты: Бернард Комри, Стивен Мэттьюс и Мария Полински. – Словакия: ЛикПресс. – 1998. – 224 с.
- Кернер А.А. Эсперанто в 12 уроках. Учебное пособие/ А.А. Кернер. – Амурское книжное издательство: Благовещенск, 1962. – 70 с.
- Языки мира: Романские языки. - Москва: Academia, 2001 – 720 c.
Г. Марданова, главный библиотекарь отдела иностранной литературы
