6 октября 2023 года в рамках X Дагестанского книжного фестиваля «Тарки-Тау 2023» прошла Международная конференция по национальным языкам и переводам.
На конференции с докладом «Национальная библиотека РД им. Р. Гамзатова как центр сохранения языков и культур многонационального Дагестана» выступила заведующая отделом краеведческой и национальной литературы Патимат Муртазалиева. В своем выступлении она рассказала о роли работников библиотек в воспитании подрастающего поколения, и о том, что одним из важнейших факторов, влияющих на воспитание подрастающего поколения, является уровень культуры личности. Культура личности предполагает наличие интеллектуальных способностей, эрудиции, самообладания, моральной ответственности, знание произведений искусства, владение языками. И, носителем этой информации является книга. При этом национальная книга является мощным проводником взаимодействия культур между разными слоями общества. Отдел национальной и краеведческой литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова - центр объединения заинтересованных специалистов, авторов и издателей, с которыми ведется тесное сотрудничество. Также рассказала о фонде отдела, в котором насчитывается более 70 тыс. экземпляров книг на 12языках народов Дагестана.
Краеведческие аспекты всегда были приоритетным направлением в деятельности главной библиотеки республики. Огромное внимание уделяется пропаганде литературы малых народностей республики, освещаются малоизученные и незаслуженно забытые страницы истории Дагестана и его выдающихся представителей, что способствует возвращению исторической памяти в дагестанское общество.