С 6 сентября 2021 года читатели могут ознакомиться с выставкой «В мире репринтных изданий», представленной в отделе редких книг. Эти издания воспроизводят замечательные книги прошлых столетий.
В мире коллекционных книг репринты старинных книг занимают особое место. Слово репринт в переводе с французского дословно переводится как «перепечатывать» или «переиздавать». В русском языке под репринтом подразумевается выпуск или переиздание книги методом репродуцирования, то есть сканирования. Каковы особенности правил воспроизведения оригинальных источников при репринте?
При репринтном издании сканирование с дальнейшим выпуском тиража различных книг, фолиантов или любых других репродуцируемых источников производится с точным сохранением текста, вплоть до особенностей шрифтов, но без возможности воспроизводства тонкостей прежней полиграфии - бумаги фолианта, его переплета и пр. Для того чтобы точно знать, что такое репринтное издание книги, надо уяснить, что при данном виде печати не репродуцируются различные дефекты оригинала: потертости, текстовые ошибки, всевозможные допустимые исправления или опечатки прежнего издания. Этим репродуцирование отличается от факсимиле, которое поддерживает точную копию оригинала со всеми недостатками и особенностями.
Репринтные издания представлены и в фонде отдела редких книг Национальной библиотеки РД. Одним из интереснейших изданий является «История Государства Российского» Н.М. Карамзина в трех книгах. Репринтное воспроизведение издания 1842–1844 гг. В первой книге «Истории» скрупулезно перечислены все письменные источники его труда до XVII века, включает в себя 4 тома и охватывает период истории России с первых упоминаний в греческих и римских повествованиях (Путешествие Аргонавтов) до княжения великого князя Дмитрия Константиновича (1359–1369 гг.) с примечаниями. Интерес вызывают издания Казимира Валишевского – польского историка, писателя, публициста. Широкую известность ему принесла серия произведений, посвященных истории России XVII–XIX вв. С 1892 г. он издает книги о русских царях и императорах, об их окружении. Более тридцати лет К. Валишевский посвятил изучению России. Он работал в архивах Парижа и Лондона, Берлина и Вены, а также Петербурга, где пользовался покровительством Великого князя Николая Михайловича. Русские переводы его сочинений издавались в промежутке между Первой русской революцией и началом Первой мировой войны.
Историческое сочинение «Первые Романовы» на сегодняшний день является одним из наиболее увлекательных изложений истории России в период становления династии Романовых, созданных историком-иностранцем. Репринтное издание 1911 года. На выставке представлены и другие сочинения Валишевского «Смутное время», «Марысенька - королева Польши» и др.
К достоинствам репринтных изданий можно отнести и то, что они позволяют читателю - окунуться в мир творца, услышать, как скрипит писательское перо. Кроме того, неподдельный интерес вызываются и само типографское искусство, которое было разным во времена революций, мира, войны или каких-то глобальных преобразований государства. Репринт таких образцов книгопечатания позволяет в полной мере почувствовать дыхание времени, перемены в технологиях, культуре. Как, например, поэма А.С. Пушкина «Гавриилиада» репринтное издание 1922 года под редакцией Бориса Томашевского давно стало библиографической редкостью. По мнению специалистов, издание это, наиболее научно выверенное и точное. Или книга «Разговоры Пушкина»воспроизведение издания 1929 года дает возможность читателю не только открыть для себя новые грани личности великого поэта, но и познакомиться с одним из образцов отечественной книжной продукции 20-х годов.Репринтные книги позволяют приобрести сразу же атмосферную книгу прошлой эпохи или редкого издания, небольшого тиража, но ценного и дорогого читателю. Лев Николаевич Толстой с большой охотой составил первый сборник «Мысли мудрых людей на каждый день», вышедший в 1903 году и репринтно воспроизведенное 1990-х годах. Он ежедневно прочитывал из него мысли на данное число и тоже самое советовал делать своим знакомым. В книги читатель найдет избранные мысли Диогена, Конфуция, Сократа, Марка Аврелия, Аристотеля, Достоевского, Вольтера и других.
Приглашаем всех посетить выставку!
Отдел редких книг
