В Национальной библиотеке РД им. Р. Гамзатова развёрнута выставка книг под названием «Костры на снегу», посвящённая 85-летию со дня рождения известного поэта, переводчика, прозаика и киносценариста Омара-Гаджи Шахтаманова.
Омар-Гаджи Шахтаманов родился в селении Моксоб Чародинского района в 1933 году. В 1955 году окончил факультет журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
Омар-Гаджи ночами не спал, писал стихи, переводил на аварский язык великие творения М. Ю. Лермонтова, дававшие ему радость жизни.
«Он был наделён божьей искрой, талантом с рождения. То, как он был увлечён поэзией, особенно Лермонтовым – певцом Кавказа, как иногда, забыв обо всём, прямо на улице начинал с вдохновением читать целые страницы из «Демона» или «Мцыри», подтверждало, что он с самого раннего возраста находился в чарующем мире литературы», – так пишет его друг Джонрид Ахмедов, профессор Даггоспедуниверситета.
Талант, помноженный на неиссякаемую энергию, гигантский труд, потрясающую целеустремлённость и упорство, вывел Омар-Гаджи на уровень большого дагестанского поэта. Об этом красноречиво говорят сборники его стихотворений «В пути», «По твоим следам», «Звёздная исповедь», «Дорога на подъём», «Встреча», «Камень у родника», «Приглашение», «Снегов вершинных чистота», его чудесные поэмы «Время такое», «Простая песня» и многие другие.
За книгу «Костры на снегу» Омар-Гаджи Шахтаманов был удостоен республиканской премии имени Ленинского комсомола.
Поэты горские, не надо
В поклоне биться пополам,
Когда поёте серенады
нас окружающим горам.
Прислушайтесь – со смехом рвутся
Из недр скалистых ручейки.
То горы мудрые смеются.
Ведь эти наши старики
Горами стали после смерти...
(Омар-Гаджи Шахтаманов)
Шахтаманов был образованным, интеллектуальным человеком. Он много читал, всю жизнь учился.
Народный поэт Дагестана великий Расул Гамзатов написал:
Порвать мне, что ли, эту песню в клочья?
Кувшин мне, что ли, вдребезги разбить?
Кому теперь стихи прочту я ночью?
И с кем вино теперь я буду пить?..
…Омар-Гаджи, скажи, какого чёрта
Ты бросил горы, где живут орлы?
Зачем, доехав до аэропорта,
Из милой улетел Махачкалы?
«Он был похож на орла, срывающегося с вершины и парящего над огромным миром. Честь – это его любимое слово, именно поэтому мы, его друзья, называли Омара-Гаджи графом». (Магомед Ахмедов)
П. Гаджиева, гл. библиотекарь
отдела краеведческой и национальной литературы