В рамках клуба национальных языков (кумыкская секция) прошло выездное заседание в Доме музее Анвара Аджиева, приуроченное 70-летию Багаутдина Аджиева. К этому событию сотрудники отдела краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова подготовили книжную выставку, посвященную творчеству и жизни поэта.
Багаутдин Анварович Аджиев - поэт, драматург и переводчик, давно и уверенно занимает достойное место среди ведущих мастеров поэтического слова Республики Дагестан. Сын выдающегося кумыкского поэта Анвара Аджиева, он унаследовал от отца богатство родного языка, безошибочное чувство слова и огромное трудолюбие. У поэта Б. Аджиева свое видение извечного мира и своя неземная палитра красок.
Поэтический путь Б. Аджиева начался в семидесятых годах ХХ века на страницах республиканских газет и журналов. С этого дня, по сегодняшний день, поэтом написано и издано двадцать поэтических сборников, среди которых особо выделяются книги «Ивовая свирель», «Живые камни», «Колокол Времени», Нарын-кала», «Каменное зеркало», «Песня у порога», «От Дербента до Парижа», «Ты князем песни был». Багаутдин Аджиев все эти годы писал для детей. Его сборники: «Шаги», «Маленький космонавт», «Ибрашкина рыбка», «Кто живет в шапито?», хорошо известны дагестанской детворе. Сборники стихов поэта переведены на русский язык известными переводчиками и выпущены центральными издательствами Москвы. Поэт систематически печатался в журналах Поэзия», «Молодая гвардия», «Москва», «Аврора», в газете «Литературная Россия».
Стихи Б. Аджиева подкупают чеканностью поэтической формы, точностью образов. Драматическую напряженность нашего времени выразить трудно. Можно быть поэтом одного дня, а можно стать поэтом целой эпохи. Б. Аджиев - поэт эпохи.
Творчество Б. Аджиева высоко оценено такими мастерами слова, как Расул Гамзатов, Аткай Аджаматов, Олег Шестинский, Николай Доризо, Камал Абуков, Магомед Ахмедов. «В стихах и поэмах Аджиева присутствует крепкая несокрушимая вера в человека. Огонь поэзии всегда и всюду остается лучшим огнем, он греет всех одинаково, хотя и разжигают его разные поэты по-разному», пишет о поэзии Багаутдина народный поэт Дагестана Магомед Ахмедов.
На слова поэта Б. Аджиева дагестанскими композиторами написано более двух сот песен. Им написаны песни ко многим национальным спектаклям. Б. Аджиев активно работает и в драматургии. За эти годы им написаны комедии: «Хотите смейтесь, хотите плачьте», «Мост через болото», поставленные на сцене Кумыкского театра им. А.П. Салаватова. Б. Аджиев участник ряда фестивалей. Лауреат премии им. Ленинского комсомола республики за поэму «Нарын-кала» (1986 год), имеет звание Заслуженный деятель искусств Республики Дагестан.
За большие заслуги в области литературы поэту и драматургу Багаутдину Анваровичу Аджиеву присвоено почетное звание «Народный поэт Республики Дагестан».
Литература, представленная на выставке:
1. Аджиев Б. Избранное: Сборник поэзии // Перевод с кумыкского языка - Махачкала: ГУ «Дагестанское книжное издательство, 2009.-464с.
2. Аджиев Б. От Дербента до Парижа: Сборник стихов – Махачкала: Издательство «Пресс - Маркет», 2009 -232с.
3. Аджиев Б. Песня у порога. Стихи и поэмы – Махачкала: Дагпресс, 2000.-351с.
4. Аджиев Б. Кто живет в Шапито? – Махачкала: АЛЕФ, 2018.- 10с.
5. Аджиев Б.Ты князем песни был… Стихотворения и поэмы / Багаутдин Аджиев; пер. с кумыкского Сергея Васильева и Марины Ахмедовой-Колюбакиной. - Махачкала: Дагестанское книжное изд-во, 2013. – 258с.
И. Султанмурадова, гл. библиотекарь отдела
краеведческой и национальной литературы
