Значение письма в истории человечества трудно переоценить. Письмо можно назвать величайшим изобретением в истории, ведь это единственный способ сохранить познания всех времен. Язык письма, как зеркало, отражает весь наш мир. Однако, искусством письма люди овладели не сразу. Это искусство развивалось долго, на протяжении многих тысячелетий.
Ежегодно 24 мая весь славянский мир отмечает День славянской письменности и культуры, и в этот день мы вспоминаем просветителей славян, создателей славянской азбуки Кирилла и Мефодия.
В России этот день получил статус государственного праздника в 1991 году. В честь этого праздника проводятся фестивали, книжные ярмарки и выставки; к этому дню приурочена Международная научная конференция «Славянский мир: общность и многообразие».
В 863 году Кирилл и Мефодий привезли в Моравию готовую азбуку и переведенное на славянский язык Евангелие. 24 мая 863 года официально считается датой, с которой ведет начало славянская письменность. Братья Кирилл и Мефодий – родом из македонского города Солуни – современный город Салоники в Северной Греции, где жили и греки, и болгары, а также представители и других национальностей. До сих пор идет спор о том, кем были братья – греками или болгарами.
Кирилл и Мефодий взяли греческий алфавит и приспособили его для звуков славянского языка. Можно сказать, что наша азбука — «дочка» греческого алфавита. Многие наши буквы взяты из греческого, поэтому они и с виду на них похожи.
В основу письменного языка славян лег солунский диалект староболгарского языка. В то время древнеболгарский и древнерусский языки были настолько близки по звучанию, что переводить болгарский на русский не было необходимости. Болгарские книги просто переписывались и употреблялись в храмах Киева и других городов Древней Руси.
Создание славянской письменности не ограничивалось лишь алфавитом со всеми знаками, характерными для письменного языка. Произведения, которые писали и переводили Кирилл и Мефодий, давали образцы многих жанров.
Кириллица просуществовала практически без изменения до времен Петра Великого, при котором были внесены изменения в начертания некоторых букв, а 11 букв были исключены из алфавита. Новый алфавит стал немного бедным по содержанию, но наиболее удобным к печатанию различных гражданских деловых бумаг. Он потому и получил название «гражданский».
Значение деятельности Кирилла и Мефодия продолжает сказываться и до сих пор с неослабевающей силой. Ими создана одна из самых совершенных письменных систем, один из самых богатых и тонких письменных языков, который в сочетании с другими устными языками славянских народов развил у каждого из них литературные языки, обладающие огромным обилием смысловых и эмоциональных вариантов.
В отделе редких книг с 22 мая 2022 года развернута экспозиция, посвященная Дню славянской письменности и культуры. На выставке представлены факсимильные издания величайших памятников письменности славян, начиная XI и заканчивая XVII вв. Это литературные памятники, выдающиеся не только своими художественными достоинствами, но и культурно-исторической ролью, которую они сыграли в истории русской и мировой культуры.
Экспозицию представляют древнейшие книги на Руси, наиболее ценные экземпляры факсимильной коллекции, написанные кириллицей:
«Остромирово Евангелие», написанная в 1056-1057 гг. по заказу новгородского посадника Остромира, родственника князя Изяслава I Ярославича, дьяконом Григорием, первая датированная древняя рукописная книга, которая хранится в Санкт-Петербурге, в библиотеке Российской Академии наук, «Изборник Святослава» 1073 г. - высокохудожественный памятник книжного искусства Древней Руси, который можно назвать первой русской энциклопедией, а также ценнейшие памятники средневековья на Руси:
«Сло́во о полку́ И́гореве» - самый известный памятник древнерусской литературы о неудачном походе 1185 года русских князей на половцев, предпринятый новгород-северским князем Игорем Святославичем;
«Житие Александра Невского» - литературное произведение XIII века, агиографического жанра, изданная к 750-летию Ледового побоища;
«Сказание о Борисе и Глебе» - самый интересный и совершенный в литературном отношении памятник, посвященный рассказу о гибели сыновей Владимира I Святославича во время междоусобной борьбы за великокняжеский киевский престол в 1015 г.;
«Хо́жение за три моря» (Хождение за три моря Афанасия Никитина) - памятник литературы в форме путевых записей, сделанных купцом из Твери Афанасием Никитиным во время его путешествия в индийское государство Бахмани в 1468 - 1474 гг.
«Сказание о Мамаевом побоище» - литературное произведение XV века об исторических событиях Куликовской битвы. В «Сказании» повествуется о небесных видениях, предвещавших победу русского народа;
«Повесть о Куликовской битве» - историческое произведение, вошедшее в состав летописных сводов (1380). Повесть призывала к единению русских земель. В центре повествования — образ Святого князя Димитрия Донского;
«Повесть о Зосиме и Савватии» - один из лучших образцов русского книжного искусства конца XVI века. Над ее украшением работали искусные художники. Повести иллюстрируют жизнь Русского Севера, его освоение в XV-XVI веках, а также некоторые крупные события из истории России.
«Жития Кирилла и Мефодия» - древние рукописи XII – XV вв., содержащие наиболее полные и достоверные сведения о деятельности братьев, создателей славянской азбуки - ключевое по тематике произведение экспозиции.
С этими и другими талантливо написанными памятниками письменности и искусства Древней и Средневековой Руси Вы можете ознакомиться в Отделе редких книг Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова.
Добро пожаловать в отдел редких книг!
