«Из коллекций редкого фонда»

Отдел редких книг Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова продолжает демонстрировать книговедческие экспозиции изданий из коллекций редкого фонда.

Для знатоков и любителей книги экспонируются две выставки: «Книжный мир в репринтных изданиях» и «Русская классика в коллекциях факсимиле и миниатюры».

Что же такое факсимиле или факсимильное издание?

Специальным видом антикварной книги с присущими ему характерными особенностями являются факсимильные издания.

Факсимильное издание – это произведение печати, графически точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись.

Первые факсимильные издания появились в начале XIX века.

К началу XX века в странах Европы, Америки, в России были факсимильным способом воспроизведены многие инкунабулы и древние рукописи.

Факсимильные издания появились в Европе в начале XIX века.

Основная цель факсимильных изданий – сохранить во времени и сделать доступными широкому кругу читателей, прежде всего специалистов и библиофилов, наиболее редкие, уникальные и особо ценные в художественном и историческом отношении книги, рукописи, картины и пр.

Отличить собственно факсимильные издания от подлинника в ряде случаев (это касается преимущественно дореволюционных изданий) бывает очень трудно даже для специалиста, поскольку на них отсутствуют какие-либо опознавательные знаки, выходные сведения, информация об оригинале и т.п.

Небольшой удельный вес факсимильных изданий в общем потоке выпускаемых и попадающих в букинистическую сеть книг, их малотиражность, особенности целевого и читательского назначения должны определять общий подход к факсимильному изданию как своеобразной разновидности библиофильских изданий со всеми вытекающими отсюда особенностями.

В богатом и интересном мире книг есть уникальный вид издания – миниатюра. Что же такое миниатюрное издание или миниатюра?

Однозначного определения нет. Раньше в СССР, а теперь и в России миниатюрной книгой считают издание, у которого максимальный размер блока не превышает 100 мм. Формат книги указывается в миллиметрах, первая цифра обозначает ширину, вторая – высоту издания. В других же странах (США, Великобритании, Германии, Венгрии) эти параметры книги не должны превышать 3 дюймов, то есть 76 мм.

Немного из истории миниатюрных книг.

В Нью-Йорке, в музее «Метрополитен» хранится «Часослов» (настольная книга) Жанны д`Эвре, изготовленная по заказу французского короля Карла IV парижскими мастерами в 1325–1328 гг. Книга форматом 60х90 мм имеет коричневый кожаный переплёт с металлическими застёжками со строгим, но красивым тиснением золота на крышках и корешке, тройной золотой обрез. На 418 страницах имеются 25 цветных миниатюр, иллюминированных золотом.

В Мадриде найден «Часослов Лоренцо Медичи» XVI века – знаменитый шедевр ренессансной миниатюры, авторами которого считаются отец и сын Боккардино и Стефано ди Томмазо Джованни. Книга размером 40х50 мм в кожаном переплёте с серебряным замком имеет многочисленные миниатюры, страницы украшены причудливыми орнаментами. Эта книга стала свадебным подарком кардинала Джованни Медичи своему племяннику Лоренцо Медичи.

На сегодняшний день самой ранней печатной миниатюрной книгой считают «Диурналий» (Dirunale Moguntinum) 1468 г., 65х94 мм, фрагменты которого сейчас хранятся в Национальной библиотеке в Париже. Эту книгу напечатал мелким готическим шрифтом Петер Шеффер – ученик Гуттенберга и продолжатель его дела.

Самой ранней славянской миниатюрной книгой кирилловского шрифта считают «Различнии потребии» (Венеция, 1572 г.). Книгу размером 70х95 мм напечатал Яков Крайков (родом из Софии). Она представляет собой сборник, в котором напечатаны месяцеслов (или святцы), путеводитель по святым местам Венеции, различные молитвословия и песнопения, апокрифы и пасхалия. В настоящее время единственный полный экземпляр (из трёх известных) хранится в Университетской библиотеке города Лейден (Нидерланды).

Только в 1690 г. в Новом Свете, в Бостоне, появилась первая американская миниатюрная книга (96 страниц, формат 49х73 мм). Это было произведение Вильяма Шекера «Свадебное кольцо» (William Secker. A Wedding Ring, Fit for the Finger…). Печатник Самюэль Грин напечатал эту книжку для своего друга, издателя Бенджамина Хариса.

В XVII–XVIII вв. миниатюрные книги стали очень популярными в Англии и Франции, где наряду с молитвенниками и Библией стали печатать поэзию, а также исторические произведения. В XVII в. миниатюрные книги, включавшие к тому времени словари, альманахи и работы Шекспира, часто переплетались в дорогую кожу, перламутр, черепаховую кость, серебро и золото.

Россия не отставала от своих восточных и западных соседей. И в библиотеке русских царей, несомненно, хранилась рукописная миниатюрная книга XVII в. – «Святцы», размером 48х74 мм, которая сегодня находится в библиотеке Академии наук России (Санкт-Петербург).

В России широкое распространение получили молитвословы, святцы, месяцесловы, а также различные календари и советы путешествующим в дороге, то есть книги практического содержания.

Первой печатной миниатюрной книгой в России считают «Святцы», которую напечатал на Московском печатном дворе в 1639 году Василий Бурцов. Издание состоит из семнадцати 8-листных тетрадей форматом 71х97 мм. Текст набран шрифтом «терция», 136 листов не имеют нумерации. Из семи известных экземпляров три хранятся в Санкт-Петербурге, четыре – в Москве.

На выставке представлены произведения классиков русской литературы в факсимильных и миниатюрных изданиях как советского периода, так и XXI века.

Репринт или репринтное издание – это переиздание произведения печати, при котором текст прототипа воспроизводится в точности: полностью сохраняются его орфография, пунктуация, пагинация, начертание шрифта и расположение текста на страницах.

Количество старинных книг в мире непрерывно сокращается. В этой ситуации выручают репринтные издания (по-английски – «перепечатки»), точно воспроизводящие оригиналы путём репродуцирования их страниц.

Репринты в отличие от пиратских изданий, осуществляются легально, по получении специального разрешения.

Библиофил скажет, что первоначального очарования оригинала никакая репродукция передать не может, но книготорговец возразит ему: этого от репринтов никто и не требует, главное – чтобы была нужная для чтения и изучения книга.

На выставке представлена литература преимущественно исторического характера, большая часть из этих изданий повествует о жизни членов царской династии Романовых, рассказывает о различных периодах истории Российской империи.

Всех любителей книги приглашаем на экспозицию уникальных изданий фонда редких книг Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова.

Отдел редких книг