13 марта в конференц-зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова состоялся вечер памяти выдающегося дагестанского советского прозаика, литературоведа, публициста, поэта и переводчика Эффенди Мансуровича Капиева.
Перед началом мероприятия сотрудники Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова приняли участие в возложении цветов к памятнику Эффенди Капиева. Вся культурная общественность Дагестана почтила память своего соотечественника.
Эффенди Мансурович Капиев родился 13 марта 1909 года в высокогорном Дагестане, в лакском ауле Кумух. В 1928 году окончил школу-девятилетку в Буйнакске и работал учителем русского языка в кумыкском ауле Аксай. В начале литературной деятельности он выступал главным образом как собиратель и переводчик устного творчества народов Дагестана и молодой дагестанской поэзии и прозы. В 1931 году Э. Капиев был избран ответственным секретарём Дагестанской писательской организации. В 1934 году он стал членом Союза писателей СССР.
Капиев первый перевёл на русский язык многие произведения горской лирики и эпоса, составил и отредактировал несколько переводных сборников: «Дагестанские поэты» (1932), «Дагестанская антология» (1934), «Поэзия горцев Кавказа» (1934), «Поэты Советского Дагестана» (1936), «Дагестанский альманах» (1937), «Песни горцев» (1939) и др.
Весной 1934 года Э. Капиев встретился с известным лезгинским ашугом Сулейманом Стальским. В течение нескольких лет, вплоть до кончины Стальского в 1937 году, Капиев был его помощником в поэтической работе, переводил его стихи, поэмы, песни, осуществлял издание его произведений.
В 1935 году Капиев переехал в Пятигорск, до 1937 года работал в краевой комсомольской газете «Молодой ленинец».
В 1940 году в Москве вышла книга стихов Э. Капиева «Резьба по камню», созданная по мотивам устной поэзии горцев. В том же году он закончил многолетнюю работу над книгой рассказов «Поэт» о Сулеймане Стальском, которая печаталась в 1941 году в журнале «Молодая гвардия», а затем много раз выходила отдельными изданиями.
В годы Великой Отечественной войны Э. Капиев, освобождённый по болезни от службы в армии, работал как пропагандист и агитатор. В конце 1941 года он был командирован на передовую линию южного фронта. Итогом этой поездки явилась книга рассказов и очерков «Казаки на фронте», написанная совместно с С. Бабаевским. Осенью 1942 года Э. Капиев был корреспондентом газеты Северо-Кавказского фронта «Вперёд, за Родину». Очерки, которые печатались во фронтовой газете, писатель затем объединил в сборник «Фронтовые очерки». Работая как военный корреспондент, Э. Капиев в то же время изо дня в день вёл писательские записи, которые вошли в изданную посмертно в Москве в 1956 г. книгу «Записные книжки».
В 1943 году Э. Капиев был отправлен в тыл на лечение и 27 января 1944 года скончался в Пятигорске.
Произведения Эффенди Капиева выходили на языках братских республик СССР и языках народов Дагестана. Наиболее полное собрание произведений Э. Капиева представлено в двух томах «Избранное», изданных в Махачкале в 1971 году.
Открыл вечер памяти Эффенди Капиева в Национальной библиотеке РД председатель Союза писателей РД народный поэт РД Магомед Ахмедов, который рассказал о значимости Капиева для становления советской дагестанской литературы в начале XX века. Писатель был учителем для классиков дагестанской литературы Сулеймана Стальского, Гамзата Цадасы, Аткая Аджаматова и многих других.
На вечере выступили народные писатели Дагестана Ахмед Джачаев, Сугури Увайсов, Шейит-Ханум Алишева, Марина Ахмедова, Космина Исрапилова, Аминат Абдулманапова, а также профессор, доктор филологических наук Магомед Магомедов, театральный критик Гулизар Султанова, заместитель директора Театра поэзии РД Супьян Омаров. Все выступающие дали высокую оценку творчеству великого земляка, рассказали о роли Эффенди Капиева в становлении их творческого пути.
Приятным сюрпризом для гостей вечера стало выступление артистов Лакского драматического театра им. Э. Капиева, которые показали отрывок из пьесы «Невыплаканные слёзы», посвящённой поэту.
Высокую оценку творчеству Э. Капиева в своём видеообращении дала руководитель литературного объединения «Слово» им. Э. Капиева Сусанна Баграмянц из Пятигорска, которая рассказала участникам мероприятия о работе своего литературного объединения и поздравила всех с днём рождения писателя. Она пожелала всем спехов и выразила надежду на дальнейшее сотрудничество на литературном поприще.
Заведующая отделом культурных программ Муслимат Абакарова рассказала о литературном проекте «Читаем Эффенди Капиева», участниками которого являются известные писатели, учёные, искусствоведы, работники муниципальных библиотек республики, сотрудники Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова, студенты, школьники и читатели библиотеки. Презентацией видеопроекта стала демонстрация чтения отрывка из произведения «Поэт» Э. Капиева народным писателем РД Магомед-Расулом Расуловым, записанным ещё при жизни Магомед-Расула.
Заведующая отделом краеведческой и национальной литературы Патимат Муртузалиева представила гостям книжную выставку, подготовленную руководителем лакской секции Клуба национальных языков Ажай Бижитуевой. На выставке представлены книги из личной библиотеки Эфенди Капиева, которые были переданы сыном Капиева Национальной библиотеке РД в 90-е годы XX века.
На выставке представлены:
1. Капиев Э. Сочинения в 2-х томах, т. 1 / сост. С. Хаппалаев. – Махачкала: ГУ «Дагестанское книжное издательство», 2009. – 536 с.
Честные и глубокие произведения Эффенди Капиева «Поэт», «Резьба по камню», «Фронтовые очерки», «Записные книжки» и др. продолжают вызывать интерес современного читателя, а потому не забудутся никогда. В книге впервые публикуются неизвестные материалы из «Записных книжек» и пьеса Эффенди Капиева.
2. Капиева Н. Скрещение дорог. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1990. – 272 с.
В книгу известной русской писательницы вошли художественные очерки о дагестанских литераторах, оставивших яркий след в истории горного края.
3. Абуков К. Не стало бы хуже: Избранная критика и публицистика. – Махачкала: ГАУ РД «Дагестанское книжное издательство», 2014. – 384 с.
Книгу народного писателя Дагестана составили его критические и публицистические статьи, написанные в разные годы. Они отражают взгляды автора на творчество отдельных писателей, представителей национальной культуры, а также на процессы, происходящие в обществе, в стране.
4. Капиев Э. Записные книжки. – М.: Советский писатель, 1956. – 415 с.
В «Записных книжках» автор хотел показать героику и будни войны, душу народа в дни сражений, величие и самоотверженность простых советских людей на фронте и в тылу.
Магомед Ахмедов поблагодарил всех присутствующих за активное участие и отметил, что это первое мероприятие в рамках празднования юбилея Эффенди Капиева в республике.
Отдел культурных программ,
отдел краеведческой и национальной литературы
